以前、「国立町東区」時代のものを下記の記事で紹介したことがある。
今回は、以前紹介したものと違う「国立町東区」時代のものを新たに発見したので、それを紹介することにしよう。
発見日 2023年10月28日
発見場所 東京都国立市東三丁目
左に脚立に乗って庭の木を剪定しているオジイサンが目に入った。少し先で右に旧町名の表札が視界に入った。写真を撮りたかったのだが、少し離れているが、後ろの方にいると思われるオジイサンの視界に入っているはずだ。
後ろ髪をひかれつつ、素通りして振り向くと、いない。
ここで「振り向く」と書くべきか「振返る」と書くべきか迷う。
本題と全然関係がないが、調べることにした。
「振り返る」とは後ろを向く動作に重点が置かれている、「振り向く」とは後ろを向いて何かを見る動作に重点が置かれているとのこと。
「振り返る」は後方へ顔を向けること、つまり後ろを向く動作のことを表している。一方、「振り向く」は顔や体を後方へ向けて見ること、つまり後ろ向いて何かを見る場合に使うとのこと。
ということで、この場合は、「振り向く」だろうということで「振り向く」にした。
日本語は難しい。
すぐ戻って、素早く写真を撮り、何事もなかったように立ち去る。
前回のものは「国立町東区」となっていたが、今回のものは「東京都北多摩郡国立町東区」とフル記入になっており、今回の方がポイントが高い。
